LA ILIADA
Homero
Antecedentes:
La Ilíada es un antiguo poema griego escrito
por Homero. Homero es el poeta griego más famoso. Si, la Ilíada solo es
un poema enorme. Homero escribió también la Odisea, otro poema ENORME.
En griego, la palabra Ilión significa Troya, por lo tanto, la Ilíada es
la historia de Troya. Bueno, la mayoría de la gente piensa que la Ilíada
es la historia de la guerra troyana. Esto es, la guerra en que los
aqueos (griegos) ganaron usando un gigantesco caballo de madera para
engañar a los troyanos. La Ilíada no es realmente la historia de esta
guerra. La historia de la Ilíada tiene lugar en el décimo año de la
guerra contra Troya y termina antes de que los aqueos construyan el
caballo con él que ganan la guerra. Es mas bien la historia de Aquiles.
Aquiles es guerrero formidable que se supone es inmortal, excepto por su
talón. Ahora, si tu maestro te pregunta de que se trata la Ilíada,
debes decir que "La Ilíada es la tragedia de Aquiles". Con esta
respuesta te veras muy inteligente.
Personajes principales:
Aquiles: Él es hijo de
Peleo y de Tetis la diosa del mar. Es el mejor guerrero aqueo. Le habían
dicho que tenía la opción de luchar contra los troyanos y morir joven o
no luchar y vivir una larga vida. Él decidió luchar.
Agamenón:Él es el aqueo principal. Es el jefe pero no el mejor guerrero. Su hermano Menelao está casado con Helena.
Menelao:Hermano de Agamenón y rey de Esparta. Está casado con Helena y su honor es la razón por la cual pelean los aqueos.
Helena:Ella es la chava por
la que empezó la guerra de Troya. La diosa Afrodita se la regalo a
Paris porque el votó por Afrodita como la diosa más bella del Olimpo,
con esto empezó la guerra. A ella como que no le gusta mucho Paris.
Alejandro (Paris):Él es el
príncipe de Troya, hijo de Priamo y hermano de Héctor. Por su culpa
empezó la guerra. Es un niño bonito que prefiere estar en la cama que
peleando.
Héctor:Él es hijo de Priamo
y Hécuba, esta casado con Andrómaca, es hermano de Paris, y el mejor
guerrero troyano. Él es el troyano bueno. Su hermano Paris es el
causante de la guerra y Héctor lucha por él. Es buen padre y esposo y
además es muy agradable.
Priamo:Rey de Troya.
Hécuba: Mamá de Héctor
Andrómaca: Esposa de Héctor.
Odiseo: Guerrero aqueo que se supone es muy astuto. Él es el personaje personal de la Odisea, también escrita por Homero.
Ayax: Hay dos de estos
tipos. Son aqueos. Cuando se refieren a los dos les llaman Ayaces. Él
más importante se llama Telemonio Ayax, hijo de Telemón, Ayax el Grande,
o Gran Ayax. Es realmente un guerrero supremo, a pesar de no recibir
ayuda de los dioses les gana a todos.
Diomedes: él es otro guerrero aqueo. A él lo ayuda mucho la diosa Atenea.
Néstor:Él es un guerrero aqueo, no es tan joven y dirige a las tropas sabiamente.
Patroclo: El mejor amigo de Aquiles. Cuando lo matan, Aquiles se involucra de nuevo en la lucha.
Afrodita: La diosa del amor. Ella apoya a los troyanos porque fue quien le dijo a Paris que se llevara a Helena.
Apolo: Dios del sol. Él empieza la pelea entre Agamenón y Aquiles. Está de parte de los troyanos.
Ares:Dios de la guerra. Representa al espíritu de la guerra y usualmente ayuda a los troyanos.
Atenea:Diosa de la sabiduría. Ella apoya a los aqueos porque Paris dijo que Afrodita era la diosa más hermosa.
Hefesto:Él es el Dios del
fuego y herrero de los dioses. Construyó la armadura de Aquiles y lo
ayuda a salvarse cuando lucha con el dios de un río.
Hera:Esposa de Zeus. Hera apoya a los aqueos porque Paris dijo que Afrodita era la más bella de las diosas.
Poseidón:Dios del mar. Él está de lado de los aqueos. Es hermano de Zeus.
Tetis:Mamá de Aquiles. Ella ayuda a Aquiles logrando que Zeus haga que ganen los troyanos después del pleito entre Agamenón y Aquiles.
Zeus:Rey de los dioses. Si quiere algo, lo consigue. Nadie se mete con él.
Aristeia:Momento en el que un guerrero se encuentra al máximo de intensidad y poder.
Griegos:A los griegos los llaman por muchos nombres. El principal es aqueo. Otros nombres son argivos y danaós.
La Ilíada tiene 24 libros así que en lugar
de hacer un resumen completo de la trama y después describir capítulo
por capítulo, te vamos a dar un resumen de cada libro. Unos libros son
mas importantes que otros, en la mayoría de los casos los maestros no te
dejan leer los 24 libros, pero, nosotros resumimos todos por si tu
maestro es mala onda. A continuación te presentamos la trama básica.
Argumento:
Aquiles se pelea con Agamenón, el rey aqueo,
porque este le quita a una esclava. Por esta razón Aquiles deja de
luchar. Aquiles le pide a Zeus que haga que los aqueos pierdan. Después
de esto los troyanos les empiezan a dar una paliza a los aqueos. El
mejor amigo de Aquiles, Patroclo, pelea en nombre de Aquiles y muere a
manos de Héctor por lo que Aquiles se pone triste. Entonces Aquiles va y
mata a Héctor por venganza y arrastra su cuerpo alrededor de Troya.
Priamo reclama el cuerpo de Héctor y lo entierra.
Libro I
Homero inicia diciendo que su poema se trata
del enojo de Aquiles y de cómo el enojo le cuesta la vida a muchos
aqueos. Después dice que él que empezó todo el problema fue Apolo.
Crises, que es sacerdote de Apolo, le pide a Agamenón que le regrese a
su hija. Agamenón le dice que la chava es suya y que no de lata. Crises
le reza a Apolo para que castigue a los aqueos por no regresarle a su
hija y Apolo les dispara con su arco de plata (lo que en pocas palabras
quiere decir que los griegos se empezaron a enfermar.) Esto sucede por
nueve días por lo que Aquiles se harta y convoca a una junta para saber
que está pasando. Calcante, un adivino (significa que está en contacto
con los dioses) les dice que Apolo los está matando porque Agamenón no
regresó a la hija del sacerdote. Aquiles se enoja porque cree que no
debe regresarla. Agamenón y Aquiles empiezan a discutir. Agamenón dice
que deben regresar a la chava, y Aquiles dice, Si la tengo que
regresar... me quedo con tu mujer, Briseida. Aquiles se enoja porque
lleva 10 años peleando para Agamenón y ya esta harto. Agamenón no se
retracta y pide a la mujer de Aquiles. Aquiles casi lo mata pero Atenea
(Diosa de la Sabiduría) interviene. Entonces Néstor trata de calmar las
cosas pero fracasa. Agamenón libera a la chava, Criseida y así toma a la
mujer de Aquiles. Aquiles deja de pelar. Después, Aquiles va a llorarle
a su mami, Tetis, que es la diosa del mar. Le pide que interceda ante
Zeus para que los Troyanos ganen la guerra mientras que Aquiles no este
peleando para que Agamenón le pida que regrese. Tetis va con Zeus y se
lo pide. Zeus duda al principio, pero acepta porque su esposa, Hera,
apoya a los aqueos y le gusta hacerla enojar.
Libro II
Zeus engaña a Agamenón diciéndole en un
sueño que ataque a los troyanos. Agamenón trata de probar a sus hombres
diciéndoles que deben regresar a casa. Sus hombres están como que, si
claro como no. Hera se queja con Atenea que convence a Odiseo para que
evite que los hombres se vayan. Odiseo junta a los hombres. Después un
tipo horrible, Tersites, se empieza a quejar, gruñe y le falta al
respeto a Agamenón. Les dice a todos que ya pelearon lo suficiente.
Pero, Néstor y Odiseo tiran al tipo y Odiseo le pega en la espalda con
un cetro. Los hombres se emocionan y se preparan para pelear. Los
líderes parten y le piden a Zeus que los ayude en la batalla sin saber
que Zeus no los va a ayudar. El resto del libro describe al ENORME
ejército aqueo. Homero hace una serie de comparaciones entre el ejército
aqueo y cosas de la naturaleza como colmenas de abejas y flores
salvajes. Después menciona cada barco de los aqueos y dice quien va en
ellos. No es muy importante y es muy aburrido. Homero describe después
al ejército de los troyanos... Ellos no parecen tener mucha gente.
Libro III
Los troyanos y aqueos se alistan para
pelear. Menelao y Alejandro (Paris) se encuentran en el campo de
batalla, pero Paris es un cobarde y huye. Su hermano mayor, Héctor lo
regaña por huir. A Paris se le ocurre la idea de enfrentarse cara a cara
con Menelao y que el ganador se lo lleve todo. Esta parece ser una idea
muy brillante porque toda la guerra se ha peleado por Helena... La
esposa de Menelao, robada por Paris. Esta idea tiene sentido ya que
cuando los dos terminen con el problema ya no va a morir nadie más. Así
que se alistan para pelear. Helena observa la lucha desde la muralla de
Troya con el rey Prima. Empieza la pelea y Menelao está a punto de ganar
cuando Afrodita se lleva a Paris y lo mete a la ciudad de Troya.
Afrodita le dice a Helena que se meta con él a la cama. Helena se
resiste al principio, pero cede ante Afrodita. Helena se siente mal por
Menelao pero se deja llevar por el deseo... ¿entiendes?
Libro IV
La historia cambia de lugar y va con los
dioses que están tratando de decidir quien va a ganar la guerra.
Entiendes, los dioses deciden que es lo que va a pasar realmente. Zeus
piensa que ya que Paris dejo el campo de batalla la guerra debe terminar
y los aqueos deben ganar. Esto no les gusta ni a Hera ni Atenea porque
quieren ver mas sangre troyana. Así que, Atenea hace que un tipo, que se
llama Pandaro, le lance una flecha a Menelao. La flecha no lo mata pero
reanuda la lucha. Agamenón va a la línea de lucha y habla con los
soldados importantes motivándolos para pelear. Después empieza la lucha y
Ares, el dios de la guerra, baja al campo de batalla con sus tres
cuates, Miedo, Terror y Odio. Apolo baja a ayudar a los troyanos y
Atenea ayuda a los aqueos.
Libro V
Este libro tiene todo tipo de detalles sobre
la batalla. Diomedes está enfurecido y apaleando a unos cuantos. Atenea
va con Diomedes y le dice que ella va a guiar su espada y que evite
meterse con otros dioses pero que hiera a Afrodita si la ve. Diomedes le
hiere a Eneas, el hijo de Afrodita (el tipo sobre el que escribieron la
Eneida.) Afrodita baja a llevarse a su hijo y Diomedes la hiere.
Afrodita sube al Olimpo y se queja con Zeus pero él le dice que no se
meta en cuestiones de guerra... ¿captas? En la guerra no hay amor...
solo existe dolor. Ares se pone del lado de los troyanos y ellos
empiezan a ganar. Hera y Atenea se quejan con Zeus, así que él permite
que Atenea se involucre de nuevo. Atenea se viste con su traje de guerra
y usa su escudo llamado égida. El escudo tiene la cabeza de la gorgona
(Medusa... la dama esa con serpientes en lugar de cabello que era tan
fea que convertía a todos los que la veían en piedra) en el centro.
Baja y ayuda a Diomedes de nuevo. En esta
ocasión, Diomedes le da a Ares en la panza. Ares se retira adolorido y
la batalla continua.
Libro VI
La batalla continua... aburrido. Los aqueos
parecen estar ganando de nuevo. Menelao captura a un troyano llamado
Adresto. Quiere pedir rescate por él (eso hacían comúnmente) pero
Agamenón le dice a su cuate que lo mate. Agamenón apuñala al tipo y lo
mata. Buena onda ¿no?. En otro lado del campo de batalla, Diomedes y un
troyano que se llama Glauco están a punto de pelearse. Platican antes de
empezar y se dan cuenta de que son parientes así que avientan sus
espadas e intercambian armaduras. (Si alguna vez has visto un partido de
soccer, sabes que algunas veces los jugadores intercambian jerséis
después del partido en señal de respeto... ahora ya sabes que no es nada
nuevo.) Héctor regresa a la ciudad para hacer una ofrenda a Atenea para
calmarla. En el camino se encuentra a su mami y le pide que reúna a
todas las mujeres y que les diga que le recen a Atenea. Después va a la
casa de su hermano menor y lo regaña por ser tan miedoso. Todos están
peleando y él en casita durmiendo con Helena. Hasta la misma Helena lo
regaña. Héctor va con su esposa Andrómaca. Ella esta muy preocupada y
pasan un momento muy emocional y tierno juntos. Ella no quiere que él
regrese a la pelea, pero él le dice que tiene que hacerlo. De regreso se
encuentra a Paris y los dos se dirigen hacia la batalla. Héctor le dice
a Paris que más le vale pelear de verdad en esta ocasión.
Libro VII
Atenea y Apolo deciden cambiar el ritmo de
la pelea en este libro y hacen que Heleno el hermano de Héctor proponga
un duelo entre Héctor y uno de los aqueos. Héctor les propone el duelo a
los aqueos. Ellos tienen miedo porque Héctor es buenísimo peleando.
Nadie se atreve a luchar con él así que se decide quien va a pelear en
un volado. La suerte le toca a Ayax (acuérdate que hay dos, Ayax el
grande y el otro, al que le tocó fue a Ayax el grande.) Bueno, Ayax
también es buenísimo para la pelea y empieza ganado el pleito pero la
pelea se tiene que interrumpir porque se hace de noche e intercambian
regalos (algo así como lo del jersey que mencionamos antes.) Néstor dice
que los aqueos deberían darse un tiempo para construir un fuerte para
proteger sus barcos y quemar a los muertos. En Troya, Antenor dice que
deben mandar a Helena y todas sus cosas de regreso con los aqueos. Esto
suena muy bien pero Paris no quiere soltarla y dice que no, sin embargo,
permite que envíen las cosas de Helena y algunas de sus pertenencias.
Cuando hacen esto establecen una tregua temporal para que todos se
encarguen de sus muertos. Los troyanos tienen una escena muy triste en
donde juntan a todos sus muertos pero no lloran. Los aqueos hacen lo
mismo, cavan una fosa muy grande y construyen altas paredes alrededor.
Mientras tantos Zeus lanza rayos y truenos toda la noche.
Libro VIII
Este libro empieza con Zeus dando órdenes.
Les dice a los dioses y diosas que deben mantenerse fuera de la batalla
de ahí en adelante o se las van a tener que ver con él, y él puede
apalearlos a todos. Zeus utiliza una balanza de oro para definir la
suerte de los troyanos y aqueos. La balanza se inclina del lado de los
troyanos y Zeus manda unos rayos sobre los aqueos para espantarlos y que
huyan. Diomedes tiene miedo de que Héctor se burle de él si corre y
quiere quedarse pero Zeus con sus truenos le hace entender que debe
irse. La cosa se ve fea para los aqueos hasta que Agamenón convence a
sus hombres y la pelea empieza de nuevo. El hermano del gran Ayax,
Teukro, empieza a darle a los troyanos con su arco y flechas pero Héctor
acaba con el de una pedrada y se lo tienen que llevar. Las cosas se
ponen feas para los aqueos otra vez. Hera y Atenea no están conformes
planean bajar y pelear un poco. Zeus se da cuenta y les dice que si
bajan, se va a arrepentir. Con esto las detiene. Después Zeus le dice a
Hera que los troyanos seguirán ganando hasta que llegue Aquiles y peleé
de nuevo.
Héctor acampa con sus hombres afuera del campamento aqueo.
Libro IX
Agamenón reúne a su gente y les dice que
como están perdiendo lo mejor sería regresar a casa. En esta ocasión no
está probando a sus hombres, está hablando en serio. Diomedes se levanta
y se enfrenta a Agamenón por cobarde y dice que él se va a quedar. Los
demás están de acuerdo. Tienen una gran cena y Néstor le dice a Agamenón
que debe disculparse con Aquiles. Agamenón esta de acuerdo y dice que
le va a regresar a su mujer junto con todo su oro, caballos y demás.
Aquiles está sentado en su tienda recitando un poema. Primero Odiseo
trata de convencer a Aquiles que regrese. Aquiles dice que no porque
piensa que su honor ha sido ofendido y ninguna cantidad de regalos puede
borrar la falta. Después un viejo amigo de Aquiles, Fénix, trata de
convencerlo, pero Aquiles se rehúsa. Entonces el gran Ayax le dice a
Aquiles que debe regresar a pelear por sus amigos que lo necesitan.
Aquiles dice que no lo haría aunque todos murieran. Ayax se da cuenta de
que no lo va a convencer y se va.
Libro X
Ni Agamenón ni Menelao pueden dormir porque
saben que le van a ganar así que deciden enviar un espía al campamento
troyano. Diomedes dice que él va a ir y se lleva a Odiseo con él. Se
escurren y son guiados por un ave que les envía Atenea. En el campo
troyano, Héctor tampoco puede dormir y tiene el mismo plan que Agamenón.
Así que envía a un tipo llamado Dolón para espiar a los aqueos. Como te
puedes imaginar Diomedes y Odiseo capturan a Dolón antes de que llegue
muy lejos y lo interrogan. Odiseo dice que no lo van a matar y Dolón
habla. Les dice que van a llegar refuerzos desde Tracia (una ciudad en
Grecia.) Los tracianos son dirigidos por el rey Reso y él tiene unos
caballos blancos impresionantes. Diomedes le corta la cabeza... y eso
que no lo iban a matar. Diomedes y Odiseo sorprenden a los Tracianos,
matan a su rey y otros tipos, y después se roban los caballos.
¡Anotación!
Libro XI
Agamenón se pone su armadura y se alista
para la batalla de ese día. Homero se la pasa describiendo esto...
aburrido. Agamenón es el héroe del día y mata a muchos troyanos. La cosa
se ve fea para ellos, pero Zeus le dice a Héctor que si Agamenón
resulta herido los troyanos ganan. Así que Agamenón resulta herido y los
troyanos empiezan a ganar. Todos lo aqueos resultan heridos. A Diomedes
lo hiere una flecha de Paris. Odiseo también es herido. Aquiles esta
observando todo esto pero sigue portándose como bebe, así que envía a
Patroclo su mejor amigo para que averigüe que está pasando. Patroclo
habla con Néstor que trata de convencerlo para que haga que Aquiles
peleé o bien que se ponga la armadura de Aquiles para engañar a los
troyanos.
Libro XII
Los troyanos están cerca de la muralla de
los aqueos y empiezan el ataque. Hay un augurio en el que aparece un
águila que sostiene a una serpiente. Héctor dice que es una buena señal y
sigue atacando. Héctor lanza una roca contra la pared y los troyanos
entran arrasando con todo.
Libro XIII
Hay más batalla. Muchos detalles
sangrientos. Cosas muy aburridas. Héctor sigue ganando. Hay otro augurio
con un águila y Héctor dice otra vez que es un buen símbolo. Sin
embargo sientes que está equivocado.
Libro XIV
Las cosas se ponen muy feas para los aqueos.
Agamenón sugiere de nuevo que se regresen a sus casas. Diomedes y
Odiseo dicen que no. Poseidón, el Dios del mar, ayuda a los aqueos. A
Hera le parece bien pero no quiere que Zeus intervenga así que se
arregla y se pone muy sexy. Va a coquetearle a Zeus y tienen relaciones.
Zeus se queda dormido después y Poseidón sigue ayudando a los aqueos.
El gran Ayax le pega a Héctor en el pecho con una roca y Héctor sale de
la batalla. Los aqueos se recuperan.
Libro XV
Zeus despierta y se enoja. Le grita a Hera y
le dice en detalle como va a dejar que los troyanos ganen hasta que
Aquiles regrese a la batalla. Se va a preparar sus planes. Le da fuerza a
Héctor y los troyanos empiezan a ganar de nuevo. Zeus se asegura que
Héctor no resulte herido.
Libro XVI
Patroclo está muy molesto porque los aqueos
están perdiendo y se regresa a contarle a Aquiles. Le grita por no
involucrarse y le pide permiso para usar su armadura y así ayudar a los
aqueos. Aquiles acepta y ayuda a Patroclo a vestirse. Le dice que no
intente llegar hasta las murallas de Troya porque eso enojaría a los
dioses. Aquiles llama a sus seguidores, los Mirmidiones, y los alista
para la batalla. Los troyanos se asustan cuando ven a Patroclo, porque
piensan que es Aquiles. Todos empiezan a correr. Patroclo mueve a los
aqueos matando un montón de gente. Se acerca demasiado a Troya y enoja a
Apolo quien lo golpea por atrás mientras lucha, su armadura se cae y
Héctor acaba con él.
Libro XVII
Todos luchan por el cuerpo de Patroclo y la
armadura de Aquiles. Los aqueos quieren darle a Patroclo un entierro
decoroso y los troyanos quieren la armadura de Aquiles. Héctor toma la
armadura y los aqueos siguen peleando por el cuerpo. El hijo de Néstor,
Antiloco, le cuenta a Aquiles lo que sucedió. Los troyanos empiezan a
ganar de nuevo.
Libro XVIII
Antiloco le cuenta a Aquiles. Aquiles se
pone muy triste y llora, se enoja consigo mismo por permitir que
sucediera y decide usar su enojo contra Héctor. Su mamá Tetis va a
recuperar la armadura de su hijo, pero Hera envía a Iris para decirle a
Aquiles que necesita moverse rápido porque Héctor esta a punto de
arrastrar el cuerpo de Patroclo dentro de Troya. Aquiles sale desarmado y
asusta a los troyanos porque hay muchos rayos y truenos y un círculo de
llamas alrededor de su cabeza. Un amigo le dice a Héctor que debe
regresar a Troya pero Héctor no lo escucha. Tetis está en la casa de
Hefesto, el dios del fuego, que esta haciendo una armadura nueva para
Aquiles. Le hace un escudo realmente magnifico que tiene diferentes
escenas de las estrellas, ciudades y celebraciones. Homero se pasa un
buen rato describiéndolo.
Libro XIX
Al día siguiente Tetis le da a Aquiles su
armadura nueva. Aquiles reúne a los aqueos y hace las pases con
Agamenón. Agamenón quiere darle a Aquiles los regalos que le prometió.
Aquiles quiere apurarse e ir a pelear y saltarse lo de los regalos. Se
quiere saltar hasta el desayuno. Odiseo dice que necesitan comer y que
deben intercambiar regalos para asegurarse que todo está aclarado.
Aquiles recupera sus cosas y su mujer. Su caballo, si su caballo, le
dice que morirá si pelea. Aquiles lo sabe y dice que no importa. Va a
pelear.
Libro XX
Zeus permite que los dioses se involucren de
nuevo porque sabe que Aquiles ya esta en la batalla. Aquiles está
matando a medio mundo. Se encuentra a Eneas y lo va a matar también pero
Poseidón lo salva porque Eneas debe vivir para fundar Roma (Lee la
Eneida.) Apolo esconde a Héctor en la bruma para que Aquiles no lo pueda
ver. Aquiles sigue luchando.
Libro XXI
Aquiles hace retroceder a los troyanos
matando a todos los que se encuentra en su camino. No tiene piedad de
nadie. Todos estos troyanos caen al río Xanto y Aquiles los sigue para
matarlos. El dios del río, Xanto, le pide a Aquiles que deje de matar
gente porque sus aguas se están poniendo rojas por la sangre. Aquiles
acepta pero Xanto le pide a Apolo que ayude a los troyanos. Aquiles se
enoja así que ataca al río... imagínate. El río y él se pelean. Hera
logra que Hefesto incendie las planicies con lo que las aguas del río
hierven y así deja a Aquiles sólo. Todos los dioses empiezan a pelear de
nuevo excepto por Zeus. Aquiles se encuentra a un troyano llamado
Agenor en las puertas de Troya. Empiezan a pelear, pero Apolo esconde a
Agenor en la bruma y le permite escapar. Apoyo toma la forma de Agenor y
aleja a Aquiles de las puertas. Todos los troyanos se meten a la
ciudad.
Libro XII
Aquiles se da cuenta que ha sido engañado
por Apolo y retoma la batalla. El rey Priamo observa y esta triste. Sabe
que cosas malas van a pasar en Troya y a su hijo Héctor. El y la mamá
de Héctor, Hécuba, tratan de convencerlo para que no peleara con
Aquiles. Hécuba le muestra un seno como prueba de maternidad para
convencerlo. Héctor discute pero siente que su deber es defender la
ciudad. Aquiles ataca a Héctor y este tiene que huir cuando pierde.
Aquiles lo persigue alrededor de las murallas de la ciudad. Atenea
engaña a Héctor para que se detenga. Héctor le dice a Aquiles que pase
lo que pase no pueden destruir sus cuerpos pero Aquiles dice que no es
cierto y le corta la garganta. Le quita a Héctor la armadura, hace hoyos
en sus tobillos y lo arrastra alrededor de la ciudad amarrado a un
carruaje. Muy desagradable. De todos modos los dioses no permiten que su
cuerpo se destroce. Todos están tristes en Troya.
Libro XXIII
Aquiles y sus muchachos, los Mirmidiones,
celebran un funeral para Patroclo. Patroclo regresa de entre los muertos
como fantasma y le pide a Aquiles que lo entierre rápido para que pueda
ir a la tierra de los muertos. Aquiles construye una enorme pira
funeraria (una pira funeraria es un montón de madera y cosas sobre las
que pones un cadáver para quemarlo) y quema a Patroclo. Al día siguiente
celebra unos juegos funerarios en honor de Patroclo. Estos juegos eran
como boxeo, lucha libre o carreras. El último juego es lanzamiento de
lanza y Aquiles permite que Agamenón triunfe porque es el líder y están
tratando de ser amigos.
Libro XXIV
Aquiles no se puede sobreponer a la muerte
de Patroclo. No puede dormir así que se levanta y arrastra el cuerpo de
Héctor alrededor de la pira funeraria. Zeus le dice a Tetis, la mamá de
Aquiles, que le diga que ya es suficiente y que regrese el cuerpo. El
rey Priamo es dirigido por el dios Hermes hasta la tienda de Aquiles y
le ruega que le regrese el cuerpo de Héctor. Aquiles y Priamo lloran
juntos por sus pérdidas. Aquiles piensa en matar a Priamo, pero lo deja
ir y llevarse el cuerpo de Héctor. La mamá de Héctor, su esposa y Helena
lloran la muerte de Héctor y los troyanos construyen una enorme pira
funeraria y queman a Héctor.
Para que te luzcas!
- La figura principal en la historia es Aquiles. Parece que toda la historia gira alrededor de él, aunque realmente no aparezca mucho.
- Aquiles es un personaje un tanto inconsciente. Él es bendecido por los dioses y considerado un verdadero héroe pero pierde la calma en las discusiones y deja a sus amigos morir cuando lo necesitan.
- ¿Es realmente leal con alguien o solo consigo mismo? Puedes argumentar ambas posiciones.
- Telemonio Ayax, Ajax el grande, es un personaje muy padre para analizar. Es un gran guerrero y nunca recibe ayuda de los dioses. Los dioses ayudan a todos los otros héroes en la Ilíada cuando están peleando, pero a Ayax jamás. Posteriormente muere por insultar a Atenea. Si te preguntaran quien es el mejor guerrero, ¿ porqué no Ayax? Gana sin ayuda de nadie.
- Un tema muy importante es la voluntad de los dioses. Los dioses suelen definir el destino del hombre. Zeus decide todo aunque a veces, no es claro si está decidiendo el destino o solo asegurándose de que se cumpla. Toma en cuenta la escena en que usa una balanza para medir el destino de los griegos y troyanos en la pelea. ¿Cuánto decide realmente?
- Los dioses usualmente representan características humanas.
- El Honor es otro tema importante en la Ilíada. Héctor pelea por el honor de Troya. Los Aqueos pelean por el honor de Menelao cuya esposa, Helena, está en Troya.
RESUMEN DE LA ODISEA
HOMERO
Resumen por capítulos
Canto I
Pedido
del poeta a la musa para que empiece el relato del héroe Ulises que
vagó tanto tiempo después de la destrucción de Troya y que se encuentra
lejos de su país y de su esposa en una cueva en el poder de Calipso que
le quería para marido. Durante la reunión de los dioses con la ausencia
de Poseidón que había ido al país de los etíopes a un festín de toros y
carneros; Atenea habla en favor de que Ulises regrese a su hogar. Zeus y
los demás dioses están de acuerdo. Atenea disfrazada del rey Mentes
desciende a Itaca para arengar a Telémaco, hijo de Ulises, a que vaya a
buscar a su padre. Su casa está llena de los pretendientes de su madre,
Penélope, quien ha retrasado la decisión de volverse a casar. Telémaco
le explica a Atenea, que los pretendientes destruyen su casa y sus
posesiones. Mentes o Atenea predice el regreso de Ulises y le dice que
actúe como un hombre y que presente su caso a la asamblea. Penélope oye
desde lo alto de la casa una canción que la entristece y baja a pedirle
al bardo Femio que deje de cantar. Telémaco aprovecha la ocasión para
reafirmarse a sí mismo y le dice a su madre que suba a sus habitaciones y
le deje esos asuntos a él pues tiene el mando de la casa.
Canto II
El
caro hijo de Ulises, Telémaco mando que los heraldos de voz clara
convocasen al ágora, siendo la primera vez que se hace desde la partida
de Ulises veinte años atrás; les pide a los pretendientes que dejen de
desperdiciar sus bienes y demanda que se vayan de su palacio. A lo que
Antínoo y Eurímaco le responden con burlas y desprecio, que Penélope
podría resolverlo si escoge un nuevo marido. Haliterses les vaticina el
regreso de Ulises y la matanza que de ellos hará. En el ágora no le
proporcionan el barco a Telémaco para ir en busca de noticias sobre su
padre, por le que le pide ayuda a Atenea, quien en su disfraz de Mentor,
viejo amigo de su padre y responsable del cuidado de sus propiedades,
le consigue prestado el barco y a una tripulación. Telémaco parte a
hurtadillas y de noche.
Canto III
Cuando helios, abandonaba su
lago brillante y llegó la luz a los dioses y los mortales, Telémaco y
Mentor llegan a Pilos e invitados por Néstor, participan en una
hecatombe para Poseidón. El rey Néstor les relata el regreso de otros
héroes desde Troya y la muerte de Agamenón, pero no tiene información
específica de Ulises. Les sugiere que vayan a Esparta a hablar con
Menelao, quien acaba de regresar de largos viajes. Atenea se desaparece
milagrosamente. Impresionado que un joven esté escoltado por una diosa,
Néstor arregla que su hijo Pisístrato acompañe a Telémaco a Esparta.
Canto IV
Llegados a la vasta y cavernosa
Lacedemonia, Telémaco y Pisístrato se dirigieron a la casa del rey
Menelao quien les hospedó y les relata sus experiencias con Ulises de la
guerra troyana. Al siguiente día, Menelao les cuenta como el dios
Proteo, el viejo del mar, le reveló que Ulises era cautivo de Calipso.
Mientras tanto, en Itaca, los pretendientes se dan cuenta que Telémaco
zarpó y hacen planes para emboscarlo y matarlo cuando regrese. Penélope
se postra de terror al enterarse de estos planes, pero Atenea la calma a
través de un sueño.
Canto V
En la siguiente reunión de los
dioses, Atenea insiste en ayudar a Ulises. Zeus le pide a Hermes que le
diga a la ninfa Calipso que lo libere, y vaticina que en veinte días
llegará con los feacios quienes lo ayudarán a llegar a Itaca. Calipso le
dice a Hermes que los dioses le tienen envidia pero asegura que hará lo
que Zeus le pide y ayuda a Ulises a construir una balsa, le da víveres y
lo aconseja. Después de navegar dieciocho días Ulises ve tierra pero
Poseidón lo ve a él en la balsa y provoca una tormenta que la destruye.
Ino Leucotea, ninfa marina, le da un velo inmortal para que ayude a
Ulises a llegar a tierra lo que logra después de dos días en el mar.
Finalmente, llega a la costa de Esqueria, donde cansado y maltrecho, se
cubre con hojas y cae dormido bajo árboles de olivo y acebuche.
Canto VI
En un sueño, Atenea visita a la
princesa Nausica, hija de Alcínoo, rey de Esqueria, y urgiéndola a tener
sus responsabilidades como mujer en edad de casarse. Al despertar,
Nausica le pide a su padre un carro con mulas para ir a lavar la ropa al
río. Mientras ella y sus esclavas descansaban y jugaban a la pelota,
Ulises se despertó y le pidió ayuda a la princesa. Nausica impresionada
por su forma de hablar, le da alimento y ropas, y le dice que la siga
hacia la casa del rey y cómo pedirle a su madre, la reina, hospitalidad.
Le indica un bosque consagrado a Atenea a las afueras de la ciudad
donde puede descansar. Ulises aprovecha la ocasión para rogarle a la
diosa que lo reciban y lo ayuden a llegar a su patria.
Canto VII
Atenea disfrazada de una joven
doncella, conduce a Ulises al palacio del rey Alkínoo. Ulises solicita
la compasión de la reina Arete quien nota que lleva puestos ropas que
hizo ella misma y le pide una explicación de su viaje y de como llegó a
Esqueria. Ulises les relata su cautiverio en la isla de Calipso, su
reciente liberación, la tormenta y la ayuda de Nausica. El rey Ancínoo
se impresiona del relato y del hombre que lo cuenta y le ofrece a Ulises
la mano de su hija o en si lo prefiere, la ayuda para llegar a su
patria. Los feacios todavía no saben el nombre de Ulises.
Canto VIII
Al día siguiente, Alkinoo ordena
una fiesta y la celebración de juegos en honor a su huésped. Sacrificó
doce ovejas, 8 cerdos de blandos dientes y dos bueyes. Laodamante
provoca a Ulises y cuando éste se enoja, les gana en el lanzamiento de
disco. En el banquete el aedo Demódoco canta una historia cómica sobre
los amoríos ilícitos de Ares y Afrodita, esposa de Hefesto. Los feacios
le dan muchos regalos a Ulises y Nausica le ruega que nunca se olvide de
que fue ella la que lo salvó. En el festín, Ulises le solicita a
Demódoco que cante sobre el caballo de Troya. Cuando Alcínoo ve que
Ulises esta llorando pide que el aedo deje de cantar pues lo que canta a
lo mejor no es grato para todos. Solicita a Ulises a decir quién es y
cuáles son sus desventuras.
Canto IX
Ulises revela su identidad y
empieza a contar sus tres años de odisea, empezando desde la caída de
Troya hasta que llegó a la isla de Calipso. Navegando desde Troya en
doce barcos, llegó a Ismaro, donde saquearon la ciudad de los cícones.
Después llegaron al país de los lotófagos, y algunos hombres cayeron en
la tentación y comieron loto, con lo cual ya no querían regresar a los
barcos y tuvieron que ser obligados. De ahí fueron a la isla de los
cíclopes. Ulises les pidió a sus compañeros que lo esperaran en los
barcos mientras él iba junto con doce de sus mejores hombres a ver si
les ofrecerían hospitalidad. Polifemo, el gigante de un solo ojo, hijo
de Poseidón, los encerró y se comió a varios, lo que hizo que Ulises lo
engañara y al escapar lo dejara ciego. Polifemo
Canto X
Invitados por un mes en la isla
de Eolia, el rey de los vientos, Eolo Hipótada, le regala a Ulises todos
los vientos dentro de una bolsa excepto el que los puede llevar a
Itaca. Mientras duerme, los hombres revisan la bolsa pensando en los
tesoros que podría tener y liberan todos los vientos. Llegan a la isla
de los lestrigones, gigantes antropófagos quienes matan y se comen a la
tripulación de once barcos. Ulises y sus hombres huyen a la isla Eea,
donde fueron algunos hombres hechizados por Circe, hija del Sol, que los
convierte en cerdos. Ayudado por unas hierbas mágicas dadas por Hermes,
Ulises logra oponerse a Circe y libera a sus compañeros. Al cumplirse
un año, Ulises le pide a Circe que lo deje partir y lo ayude a llegar a
su patria. A lo que Circe responde que primero deben de ir a la morada
de Hades para consultar el alma del tebano Tiresias, adivino ciego y lo
instruye para llegar sin tropiezos a la morada. Cuando Ulises manda a su
tripulación a hacer lo que dice la hechicera, Elpénor, el más joven de
todos se resbala y muere.
Canto XI
Apenas llegaron del mar a
Kimerios, Ulises invoca a los espíritus de los muertos. El primero que
aparece es Elpénor que le suplica a Ulises que lo entierre y lo queme.
El adivino Tiresias le predice su porvenir a Ulises. Después la madre de
Ulises, Anticlea, que había muerto esperando el regreso de su hijo a
Itaca. Enviadas por Persefonea, esposas e hijas de héroes quienes le
contaron quienes eran. Se interrumpe el relato y la reina Arete solicita
se le den obsequios a Ulises. El rey Ancínoo le pide le siga contando
las hazañas, y Ulises cuenta como se le acercó Agamenón y le relató su
muerte, dándole consejos para que a él no le suceda lo mismo. Aquileo le
pregunta sobre su hijo Neoptólemo y sobre Peleo. También vio la imagen
del fornido Heracles, ya que él se encuentra con los dioses.
Canto XII
Ulises regresó a Eea e hizo lo
que le pidió el alma de Elpénor. Circe le dice como manejar los
problemas que se le van a presentar. Cuando van a pasar cerca de las
sirenas, les tapa los oídos con cera a la tripulación para que no oigan
su canto y él mismo se amarra al mástil. Después de que huyeron de
Caribdis y de Escila, llegaron a la isla del Sol. Ulises trató de que
sus hombres obedecieran lo que Circe había dicho pero no le hicieron
caso y mientras Ulises dormía se comieron a las vacas prohibidas. Huyen
de la isla pero Zeus los castiga desatando una tormenta que hace que el
barco se hunda. Ulises es el único que se salva y llega a la isla de
Ogigia, donde Calipso lo retiene siete años.
Canto XIII
Al día siguiente, Alkinoo le da
todos los presentes a Ulises y se despide de él y de los hombres que lo
van a llevar a Itaca. Vencido por el sueño, los faiakienos lo bajan del
barco junto con los regalos y lo dejan en la playa. Cuando Ulises se
despierta, no reconoce su tierra. Atenea disfrazada de un joven pastor
le explica a Ulises donde está, después se da a conocer y lo ayuda a
esconder los tesoros recibidos. Lo transforma en un viejo mendigo para
que nadie lo reconozca y pueda planear como deshacerse de los
pretendientes.
Canto XIV
Y Ulises se alejó del puerto
hacia las porquerizas que le indicó Atenea a buscar a Eumeo, de quien
recibe hospitalidad e información de cómo está la situación local. Sin
darse a conocer, Ulises disfrazado de mendigo, inventa la historia de
que es cretense y le dice que Ulises va a regresar. El duerme en las
porquerizas, mientras que Eumeo se va a dormir con los puercos al monte.
Canto XV
Y Palas Atenea se dirigió a
Lacedemonia, y, se le aparece en un sueño a Telémaco y le dice que debe
de regresar de inmediato a Itaca, también le advierte de la emboscada de
los pretendientes que desean su muerte. El y Pisístrato se despiden de
Menelao y de Helena, quienes le dan regalos. Se dirigen a Pilos donde
Telémaco se despide de Pisístrato y sin acercarse a Néstor para que éste
no lo retenga, sube en su embarcación para dirigirse a Itaca. En el
momento de embarcar acoge al adivino Teoclímeno, que le pide ayuda para
huir. Mientras Ulises y Eumeo se platican historias, Telémaco sortea la
emboscada y al llegar a Itaca sigue los consejos dados por Atenea y se
dirige a la porqueriza.
Canto XVI
Telémaco llega con Eumeo y le
pide avise a su madre de la llegada. Cuando Eumeo se va, Ulises se
transforma en él mismo y le dice a Telémaco que él es su padre. Sólo
ellos dos sabrán la verdad y prevén lo que van a hacer para derrotar a
los pretendientes, quienes están atónitos de que haya fracasado su plan.
Penélope los increpa sobre el querer dar muerte a su hijo. Eumeo cuando
regresa a la porqueriza, les informa que vio llegar una velera llena de
hombres.
Canto XVII
A la siguiente mañana, Telémaco
regresa al palacio y le cuenta a Penélope lo que le dijo Menelao.
Teoclímeno profetiza que Ulises vive. Mientras va hacia la ciudad, su
cabrero lo insulta y le da una patada. El único que lo reconoce al
llegar en su fiel perro Argos, que haciendo un último esfuerzo le mueve
la cola justo antes de morir. Durante el banquete de los pretendientes,
Ulises se pasea entre ellos solicitando su caridad. Antínoo lo desprecia
pero lo defiende Penélope, que le solicita, a través de Eumeo, le
cuente si sabe algo de su esposo.
Canto XVIII
Iro, mendigo que andaba por todo
el pueblo, resiente que Ulises se encuentre en el palacio, y lo provoca
a una pelea. Para mantener su oculta identidad, Ulises trata de no
llamar la atención y gana la pelea. Penélope le dice a su hijo que no
debe dejar que los pretendientes traten así al huésped y a ellos les
solicita le entreguen los regalos que le corresponden. Melanto, esclava
de la casa que mantiene amores con uno de los pretendientes, zahiere a
Ulises quien se enoja. Eurímaco también lo provoca pero Telémaco lo
reprende.
Canto XIX
Padre e hijo esconden todas las
armas que estaban en la sala. Ulises habla con Penélope y le cuenta
historias ficticias. Penélope le exige una prueba de que conoció a
Ulises y éste le relata cómo era el manto que traía y quién era su
heraldo. La reina ordena a Euriclea que le lave los pies, lo que la nana
hace y así ve una cicatriz que a Ulises le hizo un jabalí cuando era
pequeño. Ella lo reconoce, por lo que Ulises le pide guarde el secreto.
Penélope le cuenta un sueño que tuvo y entre ellos dos discuten su
significado. Penélope decide hacer una contienda entre los pretendientes
y él que gane, se casará con ella.
Canto XX
Sin poder dormir, Ulises le
solicita a Atenea su ayuda para matar a los pretendientes. Penélope le
ruega a Artemis, morir para no sufrir más. Melantio, el cabrero, increpa
a Ulises. Y Filetio, el boyero, lo trata bien pero los pretendientes
vuelven a insultarlo. Teoclímeno, el adivino, presiente una desgracia y
les advierte pero los pretendientes se ríen de él.
Canto XXI
Atenea, la diosa de los ojos
claros, inspira a Penélope para que diga a los pretendientes que el que
pueda armar, tensar el arco y el hierro y disparar una flecha entre el
centro de doce hachas, será el que gane la contienda y se casará con él.
Telémaco trata de hacerlo pero una señal de Ulises lo detiene. Los
pretendientes intentan armar el arco y ninguno lo logra. Ulises se
identifica con Eumeo y Filetio, les dice que deben de cerrar las puertas
a una señal suya. Los pretendientes se molestan cuando ven que el
mendigo quiere tensar el arco pues dicen los humillaría si él pudiese
hacerlo y se llegara a saber. Mientras Ulises arma el arco, les hace una
seña a sus fieles y éstos cierran las puertas y Euriclea encierra a las
mujeres. Ulises dispara la flecha que pasa por los blancos. Los
pretendientes tienen miedo. Telémaco, a una señal de su padre, se sitúa
junta a él.
Canto XXII
Ulises se despoja de sus haapos y
le dispara una flecha a Antínoo que cae muerto. Ulises les dice a los
pretendientes quién es él y Eurímaco, le contesta que le asiste la
razón, que los deje vivir y que cada pretendiente le devolverá veinte
bueyes, bronce y oro para resarcir lo que ellos devoraron. Ulises lo
mata. Telémaco va por armas para los cuatro y se desata la batalla.
Melantio llega a donde están las armas y se las da a doce pretendientes,
cuando va por más, es capturado por Eumeo y Filetio quienes lo
castigan. Todos los pretendientes son asesinados, excepto Femio, el
aedo, y Medonte, el heraldo. Ulises le pide a Euriclea, le diga quienes
de las mujeres eran traidoras y le pide que las traiga para limpiar y
llevarse los cadáveres. Doce fueron ahorcados y Melantio fue mutilado
hasta que murió. La casa fue purificada con azufre.
Canto XXIII
Y la anciana, llena de alegría
despierta a Penélope para informarle que Ulises había regresado y que ya
había matado a los pretendientes. Ella no lo cree y se muestra con
mucha precaución ante Ulises. El dice el como fabricó su lecho nupcial y
ella ya le cree. Ulises manda que se toque música y que dancen las
esclavas para que la gente que pase por ahí crea que celebran una
fiesta. Solos en la noche, Ulises le relata sus aventuras y le dice que
debe cumplir con la profecía que le había hecho Tiresias cuando fue a la
morada de Hades. A la mañana siguiente, acompañado de su hijo y los
pastores va a buscar a su padre Laertes.
Canto XXIV
El kilenio Hermes guía a las
almas de los pretendientes quienes le seguían temblorosas, donde éstos
le relatan su suerte a Agamenón y Aquiles. Mientras tanto, Ulises va a
casa de Laertes y lo encuentra triste y empobrecido. La noticia de la
matanza se ha propagado y el padre de Antínoo llega a buscar venganza.
Empieza una nueva batalla. Laertes mata a Eupites. Atenea y Zeus, ayudan
a hacer una tregua y hacen que se selle para siempre la concordia entre
ambos bandos.
